بسم الله الرحمن الرحیم
تائو از کسی جانب داری نمی کند،
خوب و بد هر دو از آن به وجود آمده اند.
فرزانه از کسی جانب داری نمی کند،
او به پرهیزکاران و گناه کاران هر دو خوش آمد می گوید.
تائو به نی می ماند:
خالی است ولی قابلیت هایش بی عدد اند.
هر چه بیشتر آن را به کار برید،بیش تر قابلیت هایش را می شناسید:هر چه بیش تر در باره اش صحبت کنید، کم تر می شناسیدش.
در مرکز باقی بمانید.
(کتاب تائوت چینگ، ترجمه ی آقای فرشید قهرمانی)
